Role of interpretation in Modern Business

With businesses becoming increasingly more global and more businesses getting modern, the need for cross-cultural business transactions became inevitable. As modern businesses increase, translation and interpreting services remain a vital part of doing business around the world. Interpreters are now key members of various business teams including the negotiation team for successful business transactions. Interpreters play a vital role in modern business, they enhance a better atmosphere for business by conveying information accurately from one language to another. Most interpreters provide services in a number of business areas and they specialize in specific fields. Modern cities like Dubai and the United Arab Emirate (UAE) are built for doing modern business. Dubai, UAE are homes to significant populations of foreign and minority language speakers and these cities as been positioned as a dynamic business environment with most business transactions carried out across different cultures and languages. Just like any major business powerhouse, there are certain pitfalls to be avoided and obstacles to overcome. Such is having to do business with people of different culture and languages. However, providing you go into business with the best interpretation services in Dubai, there is no reason why the driven and dedicated entrepreneur cannot see success in these amazing cities.

As everyone agrees that things get a lot better with a little human touch, various translation and interpreting companies which are very efficient and proactive with their language translation services are now emerging across the globe. Two main interpreting modes are most common, they are simultaneous interpretation and Consecutive interpretation.

In Consecutive interpretation, the interpreter basically waits for the speaker to make a pause in their speech and then interprets what has been said. It is always the chosen mode when listeners are bilingual and wish to hear both the original and interpreted speech but it isn’t practical when interpretation into multiple languages is required. The time needed is much greater and possibly double the time needed for the speech. Consecutive interpreting does not require a special equipment, although the speaker needs to provide the interpreter with materials and other information about the subject matter. Agreement can be reached between the speaker and the interpreter as to the pattern of consecutive interpretation to be adopted. The speech could be in a pattern of short or long segments. In short Consecutive interpreting, the interpreter relies mostly on memory of what the speaker said in a short period whereas in long consecutive interpreting the interpreter relies mostly on Note taking. This pattern is desirable as it gives a more accurate interpretation than the short consecutive interpretation. The interpreter has a full understanding and the whole meaning of what the speaker has said before rendering it in the target language. Consecutive interpretation is ideal for face to face business conversations as It is mostly adopted by Escort interpreter in Dubai and the United Arab Emirates.

Simultaneous interpretation differs from consecutive interpretation. It is suitable for large scale events and situations where a pause is not beneficial. The advent of multi lingual meetings as modern business gets global in Dubai and UAE has reduced the amount of consecutive interpretation. Simultaneous interpretation saves time and prevent the interpreter from disturbing the natural flow of the speaker speech. interpretation in Modern businesses make use of software where the program listens to the speaker and interpret it in the associated language. In the ideal settings, the interpreter sits in a soundproof booth and are equipped with headphones which block out background noise and other environmental factors that can cause distraction. They speak into a microphone, while clearly seeing and hearing the source language speaker via earphones. The simultaneous interpretation is delivered to the listeners via their earphones. Board meetings, large conventions, employee training, interviews are strategic areas where simultaneous interpretation are used for modern businesses in Dubai and UAE.

The need for an effective interpretation service cannot be over emphasized in modern business today as interpreters are deemed to be paramount to the facilitation of business. Our company provide specialized business interpretations which involves specialist interpretation both in Simultaneous and Consecutive interpretations with a huge quantity of interpreters. We have excellent interpreters in various languages like Arabic, Turkish, Portuguese, Chinese, Japanese etc. Our Interpreters have sound knowledge of respective businesses and current events relating to various business in discuss.

Leave a Comment